dimanche 13 décembre 2015

La langue des signes au quotidien change


Il y a encore eu un sujet de conversation avec mon amie qui m'a touchée, et après j'arrête de vous bassiner avec ça pour passer à d'autres thèmes.

Depuis qu'elle vit en France, elle travaille exclusivement avec des sourds et des entendants signants, elle signe et voit de la LSF tout le temps. Elle m'a dit qu'à chaque fois qu'elle retournait voir sa famille en Belgique où personne signe en LSFB, elle avait de terribles migraines, était très fatiguée, ... après avoir passé une journée avec eux.

J'ai très vite fait le lien avec le moment où j'ai commencé à bosser avec des sourds et des entendants signants il y a 5 ans, car c'est justement à ce moment là que j'ai commencé à ne plus supporter de porter mon IC. J'étais très fatiguée, j'avais des migraines, etc. Je disais que je ne comprenais pas pourquoi ça a commencé à ce moment-là parce qu'au travail, les bruits y sont plutôt calmes (personne qui marche dans le couloir, tiroirs qui se ferment, portes qui se claquent...) alors qu'avant j'avais déjà connu pire. Quand j'allais au restaurant, quand j'étais dans un auditoire très bruyant, etc. Maintenant je comprends. C'est parce que jusqu'à 22 ans, je passais la majorité de mon temps avec des entendants. La famille et l'école. Pourtant j'allais au CREE pendant presque toutes mes vacances scolaires, je passais du temps avec mes amis sourds, mais c'était beaucoup moins que l'école qui bouffe une grande partie de ton temps. Ce qui a changé, c'est le travail et qui lui, à son tour, bouffe une grande partie de ton temps.

Mon amie et moi, on a alors compris pourquoi les "professionnels de la surdité", ont tendance à conseiller aux parents d'enfants sourds de faire en sorte que ceux-ci ne fréquentent pas des sourds, à ne pas apprendre la LSFB. Car selon eux, ça pourrait ne plus leur donner envie de porter leurs appareils, leur IC alors que c'est indispensable pour plein de choses : l'apprentissage du français, méthode oraliste, intégration avec les entendants etc... Enfin je ne sais pas si ça se fait encore aujourd'hui, mais le fait est qu'on a déjà entendu des choses comme : "Votre enfant ne doit pas apprendre la LSFB !". Peut-être pas aussi dit directement comme ça, mais c'est l'idée.

Je ne sais pas encore bien quoi en penser...

Mais si mon amie et moi, avons des migraines, sommes fatiguées après avoir passé du temps avec des entendants en étant exclusivement dans l'oral (parole et lecture labiale) (je précise parce que ce n'est pas du tout la même chose avec la communication via écrit ou un autre moyen de communication !), ça montre bien à quel point ça nous pompe de l'énergie, et que la LSFB ou un autre moyen de communication (comme l'écrit tiens) est beaucoup plus reposant et naturel pour nous dans la communication. Pour mon amie, je ne sais pas, mais moi, ça montre encore très bien à quel point je n'avais pas du tout conscience de ce que j'ai vécu pendant très longtemps.

Continuer à parler et lire sur les lèvres ne me dérange pas, mais les choses sont différentes : je m'écoute, je suis ce que je sens, et c'est comme ça que je me sens mieux dans ma peau.




Aucun commentaire: