samedi 2 janvier 2016

Une nouvelle année qui commence...



Bonne année, les gens !

Les réunions familiales n'ont jamais vraiment été ma tasse de thé et je n'ai pas envie d'en parler pour ne pas gâcher mon premier article en 2016.

Deux choses positives par rapport au thème de ce blog :

-J'ai participé à une soirée entre amis sourds pour fêter Noël. Deux étaient accompagnées de leurs petites amies entendantes. Elles débutaient en LSFB mais elles se débrouillaient bien, et on a joué ensemble à des cadavres exquis en LSFB et on s'est tous bien bidonnés !

-Au réveillon du nouvel an, j'étais dans la maison de mes parents en leur absence pour profiter de leur salle de bain (je n'avais rien de prévu, je n'ai pas de baignoire chez moi et j'avais envie d'un bain moussant avec des bougies, du vin et un bon livre). Ma petite sœur était présente et avait invité des amis. Parmi eux, il y avait une fille étudiante en 2ème année en interprétation/traduction français-LSFB à Marie Haps. On a papoté un peu et je dois dire que c'était agréable, son niveau de LSFB est super pour une 2ème année ! Ça m'a rendue positive quant à l'avenir du métier en Belgique. Après tout ce que j'ai déjà dit sur ce sujet.

En parlant de ça, je suis tombée sur une vidéo qui parle des pires interprètes que nous pourrons avoir, et j'ai trouvé ça bien hilarant. Je ne sais pas comment on fait pour prendre le lien de la vidéo car elle a été postée sur Facebook, mais comme c'est public, il y a moyen de la voir. Elle est sous-titrée en anglais :

https://www.facebook.com/deafiesindrag/videos/497396693762254/

Et elle a été réalisée par Alvaro Garcia, un homme sourd qui vit aux Etats-Unis. Quand il s’habille et se maquille en drag queen, il devient Serena Minogue. Il y a également d'autres vidéos de lui sur le thème des interprètes, surtout quand il s'agit de travers avec eux. 

Aucun commentaire: