Ah, les avantages de connaître la LSFB... J'y ai pensé pendant le trajet pour aller à Reims. Je faisais du covoiturage avec des potes, et nous étions deux voitures à partir ensemble. Il nous est arrivé de communiquer à travers les vitres alors qu'on roulait sur la route. Des informations telles que : "Dites, on s'arrête à la prochaine station ? Y en a qui veulent pisser, et moi aussi puis j'ai faim, je voudrais acheter un sandwich" "Ok, on fait la pause midi alors !" "Hey prenez la prochaine sortie, je fatigue moi, donc on va changer de conducteur" "Ouais pas de soucis, on va faire pareil nous aussi" et j'étais émerveillée face à ça. En effet, il m'en faut peu pour l'être même si je sais déjà ce que la LSFB apporte.
1) Ce n'est pas poli de parler la bouche pleine, mais pas en LSFB puisqu'on peut garder la bouche fermée.
2) Lorsqu'on a un bébé, celui-ci communique plus tôt en LSFB qu'avec la parole. Parfois bien pratique pour savoir ce qu'il veut exactement quand il pleure !
3) On peut discuter avec l'autre quand il est de l'autre côté du quai (métro, train, ...) sans devoir hurler ni avoir des regards noirs. A la place, vous avez des regards ahuris, fascinés, surpris, ou je ne sais quoi encore. Idem quand il monte dans le wagon, on continue à discuter avec jusqu'à ce que le métro file.
4) Dans un environnement bruyant, on ne doit pas hurler ou chuchoter à l'oreille... Une pote m'a dit s'être servie de la LSFB pour pouvoir parler avec son mec car autour d'eux, il y avait trop de bruit. Ils sont tous les deux entendants... Ma famille fait ça aussi, même quand je ne suis pas là.
5) On peut parler à travers n'importe quelle vitre, fenêtre, ... même quand elles sont fermées.
6) Lorsqu'on a acquis la LSFB, parfois il est plus facile d'expliquer certaines choses parce que les personnes comprennent plus vite visuellement. Un exemple ici sur cette vidéo à partir de 3'52 jusque 4'43 : https://www.youtube.com/watch?v=9_QM3CjFio4
7) Une conversation peut avoir lieu entre une personne dans un appartement au 4ème étage et une personne dehors sur le trottoir au rez-de-chaussée. Bref de loin, sans avoir besoin de crier et si jamais c'est vraiment trop loin, on peut utiliser des jumelles comme me l'a fait souligner un ami ce matin !
8) Sous l'eau, pas de problème non plus pour communiquer.
9) Bavarder tranquillement au cinéma sans paraître grossier.
10) Avec la LSFB, on ne parle jamais trop fort ou pas assez.
11) C'est une langue 3D, très visuelle, donc comme déjà expliqué dans mon article sur les langues des signes, il est possible de raconter un film comme si on avait l'impression de le regarder ! D'autant plus qu'elle peut être utile, par exemple lors de l'écriture d'un scénario : on exprime plus facilement ce que l'on veut voir dans le film, dans la pièce de théâtre, etc.
12) Elle est la base pour pouvoir communiquer en signes internationaux, et donc discuter avec des sourds ou entendants signants étrangers de pays différents. Il est assez facile de les rencontrer, d'aller loger chez eux, d'être guidé par eux, de découvrir leur culture, les lieux locaux au lieu de ceux touristiques, et d'échanger des choses avec eux.
13) La LSFB apporte de la créativité dans l'art avec les expressions du visage, les mouvements des mains et du corps : poésie, cinéma, théâtre...
Il y en a encore plein d'autres. Tout ceci font partie du Deaf Gain.
J'ajoute aussi qu'on manque toujours de personnes connaissant la LSFB. J'ai déjà conseillé des potes au chômage de l'apprendre afin de trouver du travail. On en a besoin dans les services publics, pour l'accessibilité des sourds. Cela dit, il est vrai qu'il faut pouvoir se payer des cours de LSFB mais c'est pareil pour d'autres langues telles que le néerlandais, l'anglais, ...
Sources : Joseph MURRAY, Dirksen BAUMAN et Frontrunners 6
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire