mercredi 10 juin 2015

Festival Clin d'Oeil


En 2013, j'ai pu participer pour la première fois à un événement, alors que la plupart de mes amis et connaissances y allaient déjà depuis plusieurs années... J'ai décidé d'y retourner en 2015.

Il s'agit de la 7ème édition du Festival Clin d'Oeil.



Il a lieu tous les deux ans début juillet à Reims en France. Cette année, il aura lieu du 2 au 5 juillet. Il a pour habitude de s'étendre sur 3 jours mais exceptionnellement, ce sera 4.

Douze ans d'existence, et il fonctionne toujours aussi bien. Menacé de disparaître, il a vu le nombre de participants exploser en 2013 lors des dix ans d'anniversaire (plus de 3000 personnes alors que d'habitude, c'était beaucoup moins que ça). 

Sur le site internet, il se revendique comme étant le seul événement artistique mettant en avant toutes les facettes de la culture sourde. J'ai eu vent d'autres événements artistiques du même genre en Europe, mais il est vrai que ce festival international est le plus complet et le plus grand que j'ai pu constater jusque là.

Lors de sa création en 2003, l'Europe était dans l'année des personnes handicapées. L'association CinéSourds et son directeur, David de Keyzer, en sont à l'origine. Ils ont souhaité faire la promotion sur la diversité et la richesse mondiale de la culture sourde. Il y avait une volonté de défendre les langues des signes, qui ont une grande valeur pour les communautés sourdes, et aussi de montrer les capacités de ces langues à être dans la création artistique.

Pour moi, dès qu'il y a une langue, cela signifie qu'il y a une culture. Il a été démontré que la langue des signes a tous les caractéristiques pour être considérée comme une langue (et non un langage), dont celui d'avoir une communauté culturelle de personnes qui l'utilisent pour communiquer. Et dans la culture, on retrouve... l'art.
A chaque fois, le festival met à l'honneur un pays pour faire connaître sa culture et son art aux participants. Cette année, ce sera le Mexique.

Comme précisé sur le site, le festival a pour objectifs de promouvoir les artistes sourds et la culture sourde, de favoriser l'accès de la culture à tous et de proposer un programme artistique éducatif aux jeunes. 

Diverses choses sont proposées lors de ce festival : spectacles vivants, ateliers pour enfants et jeunes de 6 à 17 ans, théâtre de rue, cinéma, expositions artistiques et professionnelles ainsi que des soirées festives. J'ai pu constater que cela ne s'arrêtait pas qu'au cinéma, au théâtre et aux expositions. Des musiciens ou des groupes musicaux, des stylistes, des bijoutiers, des sculpteurs (au féminin aussi), etc, sont également mis en avant. L'art y est vraiment très diversifié. Cette année, il y a une nouveauté : la mise en place de séminaires ainsi que des conférences-débats 


Applaudissements lors d'un spectacle. On lève les bras et on agite les mains !

Comme c'est international, vous vous demandez sans doute comment on communique avec tous ces gens qui n'ont pas toutes les mêmes langues entre eux et avec nous ! Parce que oui, il y a bien différentes langues orales mais aussi différentes langues des signes, c'est pourquoi j'en parlais au pluriel plus haut. Pour communiquer avec tout ce monde, il existe les signes internationaux. J'insiste sur "signes internationaux" et non sur "langue des signes internationale", car une langue se transmet de génération en génération (c'est même un des critères pour être considérée comme une langue), alors que dans ce cas-ci, on l'apprend quand on voyage à l'étranger ou qu'on rencontre un sourd étranger... Avec l'autre, on trouve des signes que l'on a en commun et d'autres qu'on n'a pas en commun, on se cherche des signes que seuls nous deux comprenons et on communique ainsi mais qui nous dit que d'autres personnes peuvent nous comprendre ? On s'adapte sans cesse. J'ai remarqué qu'il y avait des signes internationaux plus spécifiques à l'Europe, et sont différents de ceux de l'Asie, pour avoir déjà côtoyé des Japonais, des Coréens et des Chinois. Quand j'étais à Frontrunners, on avait des signes internationaux spécifiques à nous qui étions 9 personnes avec 8 nationalités différentes dans notre groupe. Lors des spectacles/courts-métrages, il m'est arrivé de ne pas tout comprendre parce que c'est réalisé dans la langue des signes du pays mais c'est de cette façon que les différentes langues des signes sont mises en avant lors de ce festival. 

Il est souvent vu comme un "festival des sourds", mais d'après le site, ce n'est pas seulement que ça. C'est un festival qui permet de sensibiliser un large public à cette communauté plurilinguistique. Il existe des spectacles bilingues, c'est-à-dire qui sont simultanément accessibles en langue orale et en langue des signes. 

Pour finir, le site dit ceci : "En bref, Clin d’Oeil est un événement où le handicap n'est ni oublié ni mis en avant. Il est un lieu, qui privilégie la diversité culturelle et le respect de l’Autre." et je ne peux que confirmer. Le festival fait tout pour se rendre accessible aux personnes handicapées.

Ce que j'aime le plus dans ce festival, c'est voir des mains voler dans tous les sens, et surtout, je peux parfois comprendre ce qui se dit, capter des courtes conversations au hasard et les regarder en écoutant de loin, ... Oui, je fais ma voyeuse ! Pour une amoureuse de l'art comme moi et dont la culture sourde est importante dans la vie, j'apprécie la valorisation de celle-ci dans la création artistique ! Donc, participer à ce festival est un véritable plaisir pour moi. 

Sources : http://www.clin-doeil.eu/, Facebook
Photo(s) en 2013 :  http://read.ideafnews.com/2013/07/festival-clin-doeil-2013-friday-july-5th-at-reims-france/



Aucun commentaire: